ข้อความจาก อาสาสมัคร ผมอยู่ที่ศูนย์การเรียนบ้านสายรุ้ง เป็นเวลาสองสัปดาห์ในครั้งนี้ ด้วยการเปลี่ยนแผนกะทันหันผมจึงเข้าร่วมอยู่ในป่าเป็นเวลา 4 วันกับทาเคชิและชาวบ้านเพื่อจับปลาตั้งแต่วันที่ผมมาถึง หลังจากอยู่ในป่าเรามีเทศกาลกีฬาสามวัน ในวันส่งท้ายปีเก่าและวันปีใหม่เราไปที่สังขละบุรีเพื่อสตรีทไลฟ์ การเข้าพักนั้นเต็มไปด้วยกิจกรรมมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ เทอิ เอจุน (12/2019) [การอยู่ป่ากับชาวบ้าน] เราออกจากหมู่บ้านชุแหละแต่เช้าโดยแบกข้าว เปลญวน มีดและไฟฉายเท่านั้น เริ่มต้นด้วยการเดินป่าที่น่ารื่นรมย์ มันเปลี่ยนเป็นเส้นทางปีนเขาที่สูงชัน ซึ่งบางครั้งผมก็ลื่นไถล ด้วยการสนับสนุนจากชาวบ้านที่เดินช้าลงเพื่อก้าวลงมาพร้อมกับผม โดยหยุดพักตลอดเวลา เราใช้เวลา 4 ชั่วโมงเพื่อไปยังจุดหมาย ขณะที่ผมเดินตามหลังชาวบ้าน ผมรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าพวกเขาสวมรองเท้าแตะ มาถึงก็อยู่ริมแม่น้ำที่เราอาศัยอยู่ในป่านี้ หลังจากแขวนเปลแล้วเราก็ลงไปในแม่น้ำเพื่อจับปลาด้วยหอก มันง่ายเหมือนหอกปลา ในขณะที่พวกเขาจับได้อย่างง่ายดายทีละคน ผมกลับไม่ได้เลย เมื่อ 30 นาทีผ่านไปผมกองภูเขาปลาอยู่ริมฝั่ง แม้ในเวลากลางคืนพวกเขาก็ดำน้ำโดยเปิดไฟฉายแบบสวมหัว เนื่องจากปลากำลังนอนหลับและไม่ค่อยระมัดระวังพวกเขาจึงจับได้มากกว่าเวลากลางวัน ผมลงเอยด้วยการจับปลาไม่ได้เลยตลอดระยะเวลาสี่วัน ในขณะที่ชาวบ้านแต่ละคนจับได้มากกว่า 100 ตัว ยิ่งไปกว่านั้นทักษะของพวกเขามีตั้งแต่การทำความสะอาดปลาด้วยมีดเหมือนพ่อครัว การใช้ไม้ไผ่ในหลาย ๆ วิธี เช่น การต้มน้ำ การทำไม้ไผ่เพื่อทำปลารมควัน การตัดไม้ไผ่มาทำถ้วยและจาน พวกเขายังพบสมุนไพรธรรมชาติสำหรับบาดแผลและการบาดเจ็บ ทักษะการเอาตัวรอดของพวกเขาเหนือมนุษย์ บางที ผมอาจจะตายในไม่กี่วันถ้าผมถูกทิ้ง ผมรู้สึกอิจฉาที่ได้เห็นทักษะของพวกเขาและรู้สึกทึ่งกับช่องว่างระหว่างพวกเขากับตัวผมเอง เทอิ เอจุน (12/2019) [เก็นโซเป็นล่าม] ผมอยากจะพูดถึงบุคคลสำคัญหรือแม้แต่ฮีโร่ที่ช่วยเรา คือ เก็นโซ ลูกชายคนโตของโทโมโกะ เขาอายุเพียง 6 ขวบและพูดภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทยได้คล่อง เขามาพร้อมกับเราในฐานะล่าม แม้ว่าจะใช้เวลาเดินทาง 4 ชั่วโมง แต่เขาก็ไม่ได้สวมรองเท้าหรือรองเท้าแตะ ผมตกใจอย่างที่สุดกับเท้าที่แข็งแกร่งของเขา เขาเป็นนักร้องที่พูดคุยตลอดการเดินทาง แสดงแมลงและพืชที่เราพบระหว่างทาง ทันทีที่เรามาถึงเขาก็เปลือยเปล่าและพร้อมที่จะจับปลาด้วยหอก ต้องขอบคุณทักษะทางภาษาของเขาที่ทำให้ชาวบ้านและผมกลายเป็นเพื่อนกันและการสื่อสารก็ราบรื่น เขาเป็นเหมือนซูเปอร์แมนที่อายุน้อยที่สุด แต่ผมรู้สึกโล่งใจที่เห็นเขาร้องไห้จากการคิดถึงบ้าน ทำให้ผมรู้สึกว่าเขายังอายุแค่หกขวบ ผมขอให้เขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ใจดีและเข้มแข็ง เทอิ เอจุน (12/2019) [ชีวิตในป่า] เห็นได้ชัดว่าในป่าไม่มีแสงไฟ และจะมืดลงในไม่ช้าหลังจากพระอาทิตย์ตก ไม่มีการเชื่อมต่อมือถือ ไม่มีห้องน้ำ นั่นหมายความว่าคุณต้องหาตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับห้องน้ำ เราอาบน้ำในแม่น้ำ เรานอนในเปลญวนที่ไม่สบาย ทุกมื้อเรามีข้าว ปลาที่เราจับ และผักป่าจากภูเขาที่เราหาได้ที่นั่น ผมรู้สึกสับสนในวันแรกเพราะมันเกือบจะตรงข้ามกับชีวิตในโตเกียวของผม แต่ผมสังเกตว่าตัวผมเริ่มปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในป่าได้ตั้งแต่วันที่สอง อย่างน้อยผมก็เริ่มไม่รู้สึกเครียด เมื่อเกิดความไม่สะดวกและสังเกตว่าประสาทสัมผัสทั้งห้าของผมเฉียบคมขึ้นและเปิดกว้างมากขึ้น ชีวิตด้วยการล่าสัตว์และจับปลา การทำอาหารด้วยไฟ และการนอนข้างกองไฟทำให้ผมรู้สึกสบายใจ ในวันสุดท้ายผมรู้สึกว่าอยากอยู่ในป่าให้นานกว่านี้ ผมเชื่อว่าเราทุกคนไล่ตามวัตถุ และสถานะตัวตนโดยไม่รู้ตัว หรือค้นหาหนทางที่จะมีชีวิตที่สะดวกสบายมากขึ้น แม้ว่าผมจะอยู่กับมุมมองและค่านิยมนั้นมานาน แต่ผมสังเกตเห็นว่าความเชื่อเหล่านี้ถูกสั่นคลอนจากประสบการณ์นี้ซึ่งผมรู้สึกถึงความเรียบง่ายและความบริสุทธิ์ในสภาพแวดล้อมที่ผมรู้สึกถึง “ โลกและตัวเอง” ผมอยากจะพูดว่า“ ไม่มีอะไรและอะไรเลย” ผมแนะนำให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเข้าพักในป่า (ตั้งแต่ผมกลับมาที่โตเกียวฉันก็แนะนำให้เพื่อน ๆ รู้จักอยู่เรื่อยๆ ) เทอิ เอจุน (12/2019) [เทศกาลกีฬา] ไม่นานหลังจากกลับจากการเข้าพักในป่าเริ่มงานเทศกาลกีฬาที่ยิ่งใหญ่ซึ่งกินเวลานานสามวัน งานนี้ไม่ได้มีเพียงเด็ก ๆ จากศูนย์การเรียนบ้านสายรุ้งเท่านั้น แต่ยังเชิญชวนเด็กๆในพื้นที่และผู้ใหญ่ด้วย จุดแรกคือการวิ่งมาราธอน จากนั้นตามด้วยการแข่งขันกีฬาของญี่ปุ่นและกีฬาไทย เช่น เซปักตะกร้อสะบ้า และเปตอง ซึ่งแข่งขันโดยทีม 2 สี คือสีเหลืองและสีเขียว หลังจากที่ผมเล่นได้ดีในสะบ้า ในฐานะทีมสีเขียว ผมก็เกิดขาแพลง ระหว่างวิ่ง 100 เมตร ทำให้ผมต้องพักผ่อนและถอนตัวซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดาย จุดสูงสุด คือ การแข่งขันเต้นในวันสุดท้าย ทีมเหลือง ซ้อมเชียร์ลีดเดอร์นำโดย ทาเคชิ ผมแอบดูการฝึกของพวกเขา แม้ว่าคุณภาพจะสูงมาก ผมรู้สึกประหลาดใจที่เด็ก ๆ จำท่าเต้นได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นเดียวกับความเป็นผู้นำและความคิดสร้างสรรค์ของทาเคชิ ดังนั้นทีมของเราที่นำโดยคุณจูจุ และตัวผมเองจึงตัดสินใจใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างออกไป โดยเลือกการเต้นสไตล์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นกับชุด fundoshi (ชุดชั้นในญี่ปุ่น) แม้ว่าเราจะพยายาม แต่ทีมสีเหลืองก็ชนะการแข่งขัน ผมต้องยอมรับว่าทีมสีเหลืองมีผลงานที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตามผมรู้สึกประทับใจว่าเด็ก ๆ เหล่านี้น่ารักแค่ไหนในการแต่งชุดชั้นในญีปุ่น สำหรับผม นั่นถือเป็นชัยชนะแล้ว ในตอนท้ายของงาน เรากอดกัน มันเต็มไปด้วยความรู้สึกเป็นสุขระหว่างการกอดทุกคนด้วยความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความสำเร็จหลังจากสามวันของเกมกีฬาที่หลากหลายภายใต้แสงแดด เหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมนี้เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือระหว่างเด็กและผู้ใหญ่ ผมรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษที่ครูมีส่วนร่วมในการเล่นเกมในฐานะผู้เล่นอย่างเต็มที่ ให้กำลังใจเด็ก ๆ อย่างไม่ลดละ การเตรียมตัวและการสนับสนุนในฐานะกรรมการ ผมสังเกตเห็นทีมงานที่ยอดเยี่ยมระหว่างเด็กและครูที่โรงเรียน เทอิ เอจุน (12/2019) [ดนตรี] นอกเหนือจากเทศกาลกีฬาแล้วเด็ก ๆ ยังได้แสดงละครเพลง แม้ว่าพวกเขาจะประหม่าและยังไม่มั่นใจอย่างเต็มที่เนื่องจากเป็นพรีเมียร์ แต่เด็ก ๆ แต่ละคนก็แสดงบทบาทที่จัดสรรไว้อย่างเต็มที่ในพื้นที่การแสดงโดยใช้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ นำเสนอการเต้นรำที่ถ่ายทอดทักษะและลักษณะที่สะท้อนให้เห็นได้ดีในช่วงอายุ มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นด้วยเรื่องราวและโครงสร้างที่คิดมาเป็นอย่างดีซึ่งทำให้ผมรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก ที่น่าแปลกใจที่สุดคือการแสดงเป็นภาษาญี่ปุ่น มีประโยคที่ยากแม้กระทั่งคนญี่ปุ่นเองจะจำและพูดได้ ฉันรู้สึกสะเทือนใจอย่างมากที่เด็ก ๆ เหล่านี้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการแสดงดนตรีเป็นภาษาญี่ปุ่นในสถานที่ห่างไกลจากญี่ปุ่น ถ้าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ ผมคงน้ำตาไหล (ขณะที่เขียนอยู่นี้ ตาผมก็เปียกแล้ว) ผมเชื่อว่าพวกเขายังไปไกลกับละครเพลงของพวกเขาได้มากกว่านี้ และแทบรอไม่ไหวที่จะได้ชมพวกเขาอีก เทอิ เอจุน (12/2019) [คำลงท้าย] เด็ก ๆ ที่โรงเรียนเป็นกันเองมาก พวกเขาคุยกับผมโดยไม่ลังเลเลย แม้ว่าผมจะมีความกังวลเล็กน้อยก่อนเดินทางมา เด็กๆ ทำให้ผมคุ้นเคย และรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ต้องขอบคุณเด็ก ๆ ตอนนี้ผมคิดถึงพวกเขามาก ๆ เพราะผมเริ่มรู้จักบุคลิกแต่ละคนและได้พูดคุยกับเด็ก ๆ ผมไม่เหมือนทาเคชิที่สามารถสอนเต้นและเล่นไวโอลินได้ ผมรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยที่ไม่มีทักษะที่จะแบ่งปันกับเด็กๆ แต่พบว่าตัวเองมีส่วนร่วมเพียงแค่เล่นเท่านั้น เพราะผมได้รับสิ่งต่างๆจากเด็ก ๆ มากมาย ผมจึงต้องการพัฒนาตัวเองให้มากขึ้นเพื่อที่จะได้แบ่งปันอะไรให้กับพวกเขา ต้องขอบคุณครูโทโมโกะ ยูสึเกะ อาสาสมัครคนอื่น ๆ สำหรับประสบการณ์อันล้ำค่าของผมที่โรงเรียน มันทำให้ผมพูดไม่ออก ขอบคุณมากครับ ผมจะกลับไปเยี่ยมอีกครั้ง ป.ล.หลังจากผมกลับมาที่ญี่ปุ่น ผมก็คิดถึงโรงเรียนมากๆ จนต้องจองตั๋วเครื่องบินกลับไปกรุงเทพในอีกสามวันต่อมา เทอิ เอจุน (12/2019)
ข้อความจาก
อาสาสมัคร
เทอิ เอจุน
(12/2019)เทอิ เอจุน
(12/2019)เทอิ เอจุน
(12/2019)เทอิ เอจุน
(12/2019)เทอิ เอจุน
(12/2019)เทอิ เอจุน
(12/2019)เทอิ เอจุน
(12/2019)